archaisms

archaisms
архаизмы
such special literary words as
a) historical words - denoting historical phenomena which are no more in use

"yeoman", "vassal", "falconet"

b) poetic words and highly literary words - used in poetry in the 17 - 19 cc.

"steed" - horse", "quoth" - said, "woe" - sorrow, "eftsoons" - again, soon after, "rondure" - roundness

c) archaic words proper - in the course of language history ousted by newer synonymous words or forms;

"to deem" = to think, "repast" = meal, - for "horse", "quoth" for "said", "woe" for "sorrow"; "maketh" = makes, "thou wilt" = you will, "brethren" = brothers, whereof, aforesaid, hereby, therewith, hereinafternamed

If manners maketh man, then manner and grooming maketh poodle. (J.Steinbeck)

Source: V.A.K.

English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "archaisms" в других словарях:

  • archaisms — ar·cha·ism || ɑːkeɪɪzÉ™m n. something characteristic of an earlier period; outmoded word or phrase; outmoded phenomenon …   English contemporary dictionary

  • HTML — Для обратного перевода: Archaisms.htm …   Cловарь архаизмов русского языка

  • абие — немедленно, тотчас, вскоре …   Cловарь архаизмов русского языка

  • авва — отец …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Аввадон — имя ангела бездны (евр. Погубитель ) …   Cловарь архаизмов русского языка

  • авраамово лоно — иносказательно: рай, место вечного блаженства …   Cловарь архаизмов русского языка

  • авраамово недро — иносказательно: рай, место вечного блаженства …   Cловарь архаизмов русского языка

  • агкира — якорь (читается анкира ) …   Cловарь архаизмов русского языка

  • агнец — 1. ягненок 2. чистое, непорочное существо …   Cловарь архаизмов русского языка

  • агница — 1. овечка 2. послушная Богу раба …   Cловарь архаизмов русского языка

  • агня — ягненок …   Cловарь архаизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»